{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
近年的秋天都十分炎熱,我們在這種反常的氣候中,容易因不適應而生病。很多人都會有打噴嚏、流鼻水等症狀出現,但究竟他們是得了傷風感冒還是鼻敏感呢?
Q1. 為何傷風感冒與鼻敏感會容易混淆?
A. 傷風感冒與鼻敏感都有十分相似的症狀,例如會連續及突發性打噴嚏,而且同時伴隨眼睛痕癢、頭痛、鼻塞、鼻子痕癢等。唯一能分辨到兩者的就是發病的時間,一般的傷風感冒並無時間性,但鼻敏感會在天氣突變、轉季時、有花粉及有塵蟎時最為嚴重。
Q2. 傷風感冒與鼻敏感有什麼分別?
A. 以下3方面可比較傷風感冒與鼻敏感的分別。
1. 成因:傷風感冒的成因大多因感染到病毒而起,基本上能分成風寒、風熱等類型;而鼻敏感的成因主要是接觸到過敏原或天氣轉換而引起。
2. 症狀:傷風感冒與鼻敏感的症狀十分相似。患上傷風感冒會令人發熱怕冷、頭痛、鼻塞、咽痛等;而鼻敏感則會有鼻子痕癢、突發性打噴嚏等,當接觸到過敏原會令症狀加劇。
3. 治療:對於傷風感冒而言,醫生會按患者的症狀及病情去處方適當的藥物,如咳藥水、止痛藥等;而鼻敏感則通常以噴鼻式類固醇、噴鼻藥、眼藥水等作治療。
Q3. 鼻敏感會遺傳嗎?
A. 目前其實仍無數據及研究可以證實鼻敏感與遺傳因素有關,但從臨床研究可以發現,在同一家庭中同時患上鼻敏感的現象較常見,而且發現如父母雙方都曾患上鼻敏感,其子女患上鼻敏感的機會高達7成,如父母其中一方曾患有鼻敏感,其子女約有3-5成的機會患病。此外,鼻敏感是過敏症的一種,一般屬於過敏性體質的人士會較易患病,而過敏性體質有很大機會關乎遺傳性及家族性,因此普遍認為鼻敏感有一定的遺傳傾向。
資料來源:古鎧綸 康河中醫診所 註冊中醫師《中醫爸爸:如何分辨鼻敏感及傷風感冒》。賽馬會擁抱健康中醫計劃《舒緩鼻敏感》。